Il est de la responabilité du Bureau du Conseil communal d'organiser les consultations populaires dans notre commune.

Le président du Conseil et son secrétaire s'entourent des scrutateurs et leurs suppléants. Le local de vote se situe à la maison d'école de Carrouge (administration communale), au premier étage. Il est ouvert:

Chaque électeur et électrice peut voter par correspondance en retournant son enveloppe de vote par la poste, ou le déposer dans la boite du bureau communal jusqu'à 11 heures le jour du scrutin.